{"id":3235,"date":"2025-04-23T14:04:12","date_gmt":"2025-04-23T18:04:12","guid":{"rendered":"https:\/\/etsb.qc.ca\/services-du-transport-scolaire\/"},"modified":"2026-10-30T09:18:07","modified_gmt":"2026-10-30T13:18:07","slug":"service-transport","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/etsb.qc.ca\/fr\/service-transport\/","title":{"rendered":"Service du transport scolaire"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group hero-section has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--tiny);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--regular)\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:30%\">\n<h1 class=\"wp-block-heading scroll-trigger animate--slide-in\">Service du transport scolaire<\/h1>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading scroll-trigger animate--fade-in has-accent-color has-text-color has-link-color wp-elements-1\"><\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:70%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large hero-section__image scroll-trigger animate--fade-in animate--image-zoom-out\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/etsb.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/School-Transportation-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4006\" style=\"aspect-ratio:16\/9;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/etsb.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/School-Transportation-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/etsb.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/School-Transportation-300x169.jpg 300w, https:\/\/etsb.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/School-Transportation-768x432.jpg 768w, https:\/\/etsb.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/School-Transportation-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/etsb.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/School-Transportation.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-light-green-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-e62f87aa wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;border-bottom-right-radius:50px;margin-top:var(--wp--preset--spacing--regular);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--regular);padding-top:var(--wp--preset--spacing--regular);padding-right:var(--wp--preset--spacing--regular);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--regular);padding-left:var(--wp--preset--spacing--regular)\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center scroll-trigger animate--fade-in\" style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--regular)\">\u00c9quipe du Service du transport scolaire<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column scroll-trigger animate--slide-in has-leaf-green-background-color has-background is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;border-bottom-right-radius:100px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--small);padding-right:var(--wp--preset--spacing--small);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--small);padding-left:var(--wp--preset--spacing--small);flex-basis:50%\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--x-small)\">Contact<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Veuillez lire attentivement les informations figurant sur cette page avant de nous contacter.<\/strong><br>Consultez les coordonn\u00e9es indiqu\u00e9es dans les secteurs ci-dessous.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column scroll-trigger animate--slide-in has-leaf-green-background-color has-background is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;border-bottom-right-radius:100px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--small);padding-right:var(--wp--preset--spacing--small);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--small);padding-left:var(--wp--preset--spacing--small);flex-basis:50%\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--x-small)\">Direction<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Shawn Champigny:<\/strong> Directeur \u2013 Secr\u00e9tariat g\u00e9n\u00e9ral, Services des communications et du transport scolaire<br><strong>Bruce Banfill:<\/strong> Directeur adjoint &#8211; Service du transport scolaire<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-light-gray-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-d2cec349 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;border-bottom-right-radius:50px;margin-top:var(--wp--preset--spacing--regular);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--regular);padding-top:var(--wp--preset--spacing--regular);padding-right:var(--wp--preset--spacing--regular);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--regular);padding-left:var(--wp--preset--spacing--regular)\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center scroll-trigger animate--fade-in\" style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--regular)\">Vous souhaitez recevoir des alertes et des mises \u00e0 jour pour le transport scolaire?<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group container-small has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class='fluentform ff-inherit-theme-style fluentform_wrapper_14 scroll-trigger animate--fade-in ff_guten_block ff_guten_block-14'><form data-form_id=\"14\" id=\"fluentform_14\" class=\"frm-fluent-form fluent_form_14 ff-el-form-top ff_form_instance_14_1 ff-form-loading ffs_inherit_theme\" data-form_instance=\"ff_form_instance_14_1\" method=\"POST\" ><fieldset  style=\"border: none!important;margin: 0!important;padding: 0!important;background-color: transparent!important;box-shadow: none!important;outline: none!important; min-inline-size: 100%;\">\n                    <legend class=\"ff_screen_reader_title\" style=\"display: block; margin: 0!important;padding: 0!important;height: 0!important;text-indent: -999999px;width: 0!important;overflow:hidden;\">Cobalt Transportation<\/legend><input type='hidden' name='__fluent_form_embded_post_id' value='3235' \/><input type=\"hidden\" id=\"_fluentform_14_fluentformnonce\" name=\"_fluentform_14_fluentformnonce\" value=\"9dcd958e28\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wp_http_referer\" value=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3235\" \/><div data-type=\"name-element\" data-name=\"names\" class=\" ff-field_container ff-name-field-wrapper\" ><div class='ff-t-container'><div class='ff-t-cell '><div class='ff-el-group ff-el-form-top'><div class=\"ff-el-input--label ff-el-is-required asterisk-right\"><label for='ff_14_names_first_name_' id='label_ff_14_names_first_name_'>First Name \/ Pr\u00e9nom<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><input type=\"text\" name=\"names[first_name]\" id=\"ff_14_names_first_name_\" class=\"ff-el-form-control\" placeholder=\"Enter Your First Name \/ Entrez votre pr\u00e9nom\" autocomplete=\"given-name\" aria-invalid=\"false\" aria-required=true><\/div><\/div><\/div><div class='ff-t-cell '><div class='ff-el-group ff-el-form-top'><div class=\"ff-el-input--label ff-el-is-required asterisk-right\"><label for='ff_14_names_last_name_' id='label_ff_14_names_last_name_'>Last Name \/ Nom de famille<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><input type=\"text\" name=\"names[last_name]\" id=\"ff_14_names_last_name_\" class=\"ff-el-form-control\" placeholder=\"Enter Your Last Name \/ Entrez votre nom de famille\" autocomplete=\"family-name\" aria-invalid=\"false\" aria-required=true><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label ff-el-is-required asterisk-right\"><label for='ff_14_email' id='label_ff_14_email'>Email \/ Courriel<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><input type=\"email\" name=\"email\" id=\"ff_14_email\" class=\"ff-el-form-control\" placeholder=\"Enter Your Email Address \/ Entrez votre courriel\" autocomplete=\"email\" data-name=\"email\"  aria-invalid=\"false\" aria-required=true><\/div><\/div><div class='ff-el-group ff-text-left ff_submit_btn_wrapper'><button type=\"submit\" class=\"ff-btn ff-btn-submit ff-btn-md ff_btn_no_style\"  aria-label=\"Submit the request \/ Envoyez la demande\">Submit the request \/ Envoyez la demande<\/button><\/div><\/fieldset><\/form><div id='fluentform_14_errors' class='ff-errors-in-stack ff_form_instance_14_1 ff-form-loading_errors ff_form_instance_14_1_errors'><\/div><\/div>            <script type=\"text\/javascript\">\n                window.fluent_form_ff_form_instance_14_1 = {\"id\":\"14\",\"ajaxUrl\":\"https:\\\/\\\/etsb.qc.ca\\\/wp-admin\\\/admin-ajax.php\",\"settings\":{\"layout\":{\"labelPlacement\":\"top\",\"asteriskPlacement\":\"asterisk-right\",\"helpMessagePlacement\":\"with_label\",\"errorMessagePlacement\":\"inline\",\"cssClassName\":\"\"},\"restrictions\":{\"denyEmptySubmission\":{\"enabled\":false}}},\"form_instance\":\"ff_form_instance_14_1\",\"form_id_selector\":\"fluentform_14\",\"rules\":{\"names[first_name]\":{\"required\":{\"value\":true,\"message\":\"This field is required\",\"global_message\":\"This field is required\",\"global\":true}},\"names[middle_name]\":{\"required\":{\"value\":false,\"message\":\"This field is required\",\"global_message\":\"This field is required\",\"global\":true}},\"names[last_name]\":{\"required\":{\"value\":true,\"message\":\"This field is required\",\"global_message\":\"This field is required\",\"global\":true}},\"email\":{\"required\":{\"value\":true,\"message\":\"This field is required\",\"global_message\":\"This field is required\",\"global\":true},\"email\":{\"value\":true,\"message\":\"This field must contain a valid email\",\"global_message\":\"This field must contain a valid email\",\"global\":true}}},\"debounce_time\":300,\"file_upload_settings\":[]};\n                            <\/script>\n            <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-light-blue-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-e62f87aa wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;border-bottom-right-radius:50px;margin-top:var(--wp--preset--spacing--regular);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--regular);padding-top:var(--wp--preset--spacing--regular);padding-right:var(--wp--preset--spacing--regular);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--regular);padding-left:var(--wp--preset--spacing--regular)\">\n<h2 class=\"wp-block-heading scroll-trigger animate--fade-in\" style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--regular);margin-left:0\">Secteur Ouest<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<p class=\"scroll-trigger animate--fade-in wp-block-paragraph\"><strong>Consultez le <a href=\"https:\/\/cssvdc.gouv.qc.ca\/transport-scolaire\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-accent-color\">Site web pour les documents &amp; formulaires concernant le secteur Ouest<\/mark><\/a>.<\/strong><br><br><strong>\u00c9coles concern\u00e9es : <\/strong><br>Butler Elementary School<br>Farnham Elementary School<br>Heroes\u2019 Memorial Elementary School<br>Knowlton Academy<br>Mansonville Elementary School<br>Parkview Elementary School<br>Sutton Elementary School<br>Waterloo Elementary School<br>Massey-Vanier High School<br><br><strong>Trouvez mon \u00e9cole : <\/strong><br>Pour trouver l&rsquo;\u00e9cole de votre enfant, utilisez l&rsquo;<a href=\"https:\/\/webet.appgrics.ca\/geobus\/Pages\/Anonyme\/parents\/page.fr.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-accent-color\">outil Geobus<\/mark><\/strong><\/a>.<br><br><strong>FAQ sur les fermetures d\u2019\u00e9coles et de centres :<\/strong><br>Pour obtenir des informations sur les annulations dans les \u00e9coles et les centres, ainsi que pour consulter la FAQ relative \u00e0 leur fermeture, rendez-vous sur la page&nbsp;<strong><a href=\"https:\/\/etsb.qc.ca\/fr\/fermetures-ecoles-centres\/\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-accent-color\">Fermetures d\u2019\u00e9coles et de centres<\/mark><\/a><\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\"><div class=\"accordions\" data-component=\"accordions\">\n\t\t\t<div class=\"accordion scroll-trigger animate--slide-in\">\n\t\t\t<div class=\"accordion__title\">\n\t\t\t\t<span>Documents &amp; Formulaires<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"accordion__icon\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"accordion__content\">\n\t\t\t\t<p><strong>Consultez le <a href=\"https:\/\/cssvdc.gouv.qc.ca\/transport-scolaire\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Site web pour les documents &amp; formulaires concernant le secteur Ouest<\/a>.<\/strong><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"accordion scroll-trigger animate--slide-in\">\n\t\t\t<div class=\"accordion__title\">\n\t\t\t\t<span>Retards d&#039;autobus<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"accordion__icon\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"accordion__content\">\n\t\t\t\t<p>Si le bus de votre enfant n&rsquo;est pas arriv\u00e9 \u00e0 l&rsquo;heure (retard de 20 minutes ou plus), veuillez consulter la <a href=\"https:\/\/transport.cssvdc.gouv.qc.ca\/retard.php?_gl=1*1485kw1*_ga*NDcyMTE2MDEwLjE3NzAwMzg2Njc.*_ga_TS6YZLPRJ9*czE3NzAwMzg2NjckbzEkZzAkdDE3NzAwMzg2NjckajYwJGwwJGgw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Liste de retards d&rsquo;autobus pour le secteur Ouest<\/strong><\/a>.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"accordion scroll-trigger animate--slide-in\">\n\t\t\t<div class=\"accordion__title\">\n\t\t\t\t<span>Laissez-passer d&#039;autobus<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"accordion__icon\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"accordion__content\">\n\t\t\t\t<p>Consultez l&rsquo;<strong><a href=\"https:\/\/servicesgrics.cssvdc.gouv.qc.ca\/coordonneestranspETSB\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">outil d\u00e9di\u00e9 au transport scolaire du secteur Ouest<\/a><\/strong> pour obtenir toutes les informations concernant le laissez-passer de votre enfant.<\/p>\n<p>Vous aurez besoin du num\u00e9ro d&rsquo;identification de l&rsquo;\u00e9l\u00e8ve et du code postal de son domicile.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"accordion scroll-trigger animate--slide-in\">\n\t\t\t<div class=\"accordion__title\">\n\t\t\t\t<span>Contact<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"accordion__icon\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"accordion__content\">\n\t\t\t\t<p><strong>Site web : <a href=\"https:\/\/cssvdc.gouv.qc.ca\/transport-scolaire\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Transport scolaire pour le secteur Ouest<\/a> <\/strong>(documents &amp; formulaires)<\/p>\n<p><strong>T\u00e9l. :<\/strong>\u00a0450 372-7595<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-light-blue-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-e62f87aa wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;border-bottom-right-radius:50px;margin-top:var(--wp--preset--spacing--regular);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--regular);padding-top:var(--wp--preset--spacing--regular);padding-right:var(--wp--preset--spacing--regular);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--regular);padding-left:var(--wp--preset--spacing--regular)\">\n<h2 class=\"wp-block-heading scroll-trigger animate--fade-in\" style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--regular);margin-left:0\">Secteur Est<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<p class=\"scroll-trigger animate--fade-in wp-block-paragraph\"><strong>\u00c9coles concern\u00e9es : <\/strong><br>A.D.S. Elementary School<br>Ayer\u2019s Cliff Elementary School<br>Cookshire Elementary School<br>Drummondville Elementary School<br>Lennoxville Elementary School<br>North Hatley Elementary School<br>Pope Memorial Elementary School<br>Princess Elizabeth Elementary School<br>Sawyerville Elementary School<br>Sherbrooke Elementary School<br>St. Francis Elementary School<br>Sunnyside Elementary School<br>Alexander Galt Regional High School<br>Richmond Regional High School<br><br><strong>Trouvez mon \u00e9cole : <\/strong><br>Pour trouver l&rsquo;\u00e9cole de votre enfant, utilisez l&rsquo;<a href=\"https:\/\/webet.appgrics.ca\/geobus\/Pages\/Anonyme\/parents\/page.fr.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-accent-color\">outil Geobus<\/mark><\/strong><\/a>.<br><br><strong>FAQ sur les fermetures d\u2019\u00e9coles et de centres :<\/strong><br>Pour obtenir des informations sur les annulations dans les \u00e9coles et les centres, ainsi que pour consulter la FAQ relative \u00e0 leur fermeture, rendez-vous sur la page&nbsp;<strong><a href=\"https:\/\/etsb.qc.ca\/fr\/fermetures-ecoles-centres\/\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-accent-color\">Fermetures d\u2019\u00e9coles et de centres<\/mark><\/a><\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\"><div class=\"accordions\" data-component=\"accordions\">\n\t\t\t<div class=\"accordion scroll-trigger animate--slide-in\">\n\t\t\t<div class=\"accordion__title\">\n\t\t\t\t<span>Information &amp; Formulaires<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"accordion__icon\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"accordion__content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"document-list accordion__documents\" data-component=\"document-list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"document-list__item\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"document-list__link\" href=\"https:\/\/etsb.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Transportation-Policy-FINAL_POST_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"36\" height=\"44\" viewBox=\"0 0 33 40.628\" color=\"#80AA14\" class=\"document-list__icon\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n<g>\n<path d=\"M0,20.36Q0,12.439,0,4.518A4.333,4.333,0,0,1,4.519,0q7.921,0,15.842,0a1.3,1.3,0,0,1,.99.416q5.6,5.62,11.225,11.223A1.345,1.345,0,0,1,33,12.666q-.012,11.694-.006,23.389a4.331,4.331,0,0,1-4.583,4.57q-11.985,0-23.97,0A4.144,4.144,0,0,1,.4,38.046,4.671,4.671,0,0,1,.019,36.2C-.01,30.921,0,25.641,0,20.36M19.738,1.739c-.166-.011-.287-.026-.407-.027q-7.422,0-14.845,0A2.593,2.593,0,0,0,1.707,4.523q0,15.778,0,31.556a2.609,2.609,0,0,0,2.831,2.84H28.464a2.6,2.6,0,0,0,2.825-2.807q0-11.2,0-22.392c0-.145-.016-.29-.026-.456H24.211A4.322,4.322,0,0,1,19.737,8.8q0-3.3,0-6.593V1.739m1.693,1.3v.294c0,1.809,0,3.617,0,5.426a2.62,2.62,0,0,0,2.831,2.808q2.671.006,5.343,0c.12,0,.24-.015.331-.021L21.431,3.04\" transform=\"translate(0 0)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M38.261,89.077V85.737h1.68c.01.123.029.243.029.363,0,1.23,0,2.459,0,3.689,0,.718-.317,1.025-1.046,1.025q-7.627,0-15.254,0c-.73,0-1.044-.306-1.047-1.025,0-1.216.014-2.432-.01-3.648-.008-.38.122-.478.475-.453.395.028.793.007,1.228.007v3.382Z\" transform=\"translate(-14.795 -56.072)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M39.264,57.266l2.853-2.885,1.163,1.24c-.049.054-.134.157-.228.251q-1.976,1.979-3.954,3.955c-.56.559-.959.561-1.519,0q-2.109-2.1-4.206-4.207l1.246-1.2,2.865,2.935V49.2h1.676v8.022l.105.045\" transform=\"translate(-21.838 -32.196)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/g>\n<\/svg>\t\t\t\t\t\t<span class=\"document-list__title\">Politique relative au transport scolaire<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"document-list__item\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"document-list__link\" href=\"https:\/\/etsb.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Brochure_TranspPolicy-V6WEB.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"36\" height=\"44\" viewBox=\"0 0 33 40.628\" color=\"#80AA14\" class=\"document-list__icon\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n<g>\n<path d=\"M0,20.36Q0,12.439,0,4.518A4.333,4.333,0,0,1,4.519,0q7.921,0,15.842,0a1.3,1.3,0,0,1,.99.416q5.6,5.62,11.225,11.223A1.345,1.345,0,0,1,33,12.666q-.012,11.694-.006,23.389a4.331,4.331,0,0,1-4.583,4.57q-11.985,0-23.97,0A4.144,4.144,0,0,1,.4,38.046,4.671,4.671,0,0,1,.019,36.2C-.01,30.921,0,25.641,0,20.36M19.738,1.739c-.166-.011-.287-.026-.407-.027q-7.422,0-14.845,0A2.593,2.593,0,0,0,1.707,4.523q0,15.778,0,31.556a2.609,2.609,0,0,0,2.831,2.84H28.464a2.6,2.6,0,0,0,2.825-2.807q0-11.2,0-22.392c0-.145-.016-.29-.026-.456H24.211A4.322,4.322,0,0,1,19.737,8.8q0-3.3,0-6.593V1.739m1.693,1.3v.294c0,1.809,0,3.617,0,5.426a2.62,2.62,0,0,0,2.831,2.808q2.671.006,5.343,0c.12,0,.24-.015.331-.021L21.431,3.04\" transform=\"translate(0 0)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M38.261,89.077V85.737h1.68c.01.123.029.243.029.363,0,1.23,0,2.459,0,3.689,0,.718-.317,1.025-1.046,1.025q-7.627,0-15.254,0c-.73,0-1.044-.306-1.047-1.025,0-1.216.014-2.432-.01-3.648-.008-.38.122-.478.475-.453.395.028.793.007,1.228.007v3.382Z\" transform=\"translate(-14.795 -56.072)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M39.264,57.266l2.853-2.885,1.163,1.24c-.049.054-.134.157-.228.251q-1.976,1.979-3.954,3.955c-.56.559-.959.561-1.519,0q-2.109-2.1-4.206-4.207l1.246-1.2,2.865,2.935V49.2h1.676v8.022l.105.045\" transform=\"translate(-21.838 -32.196)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/g>\n<\/svg>\t\t\t\t\t\t<span class=\"document-list__title\">Brochure sur la politique relative au transport scolaire<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"document-list__item\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"document-list__link\" href=\"https:\/\/etsb.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Walker-Request-form-2020.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"36\" height=\"44\" viewBox=\"0 0 33 40.628\" color=\"#80AA14\" class=\"document-list__icon\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n<g>\n<path d=\"M0,20.36Q0,12.439,0,4.518A4.333,4.333,0,0,1,4.519,0q7.921,0,15.842,0a1.3,1.3,0,0,1,.99.416q5.6,5.62,11.225,11.223A1.345,1.345,0,0,1,33,12.666q-.012,11.694-.006,23.389a4.331,4.331,0,0,1-4.583,4.57q-11.985,0-23.97,0A4.144,4.144,0,0,1,.4,38.046,4.671,4.671,0,0,1,.019,36.2C-.01,30.921,0,25.641,0,20.36M19.738,1.739c-.166-.011-.287-.026-.407-.027q-7.422,0-14.845,0A2.593,2.593,0,0,0,1.707,4.523q0,15.778,0,31.556a2.609,2.609,0,0,0,2.831,2.84H28.464a2.6,2.6,0,0,0,2.825-2.807q0-11.2,0-22.392c0-.145-.016-.29-.026-.456H24.211A4.322,4.322,0,0,1,19.737,8.8q0-3.3,0-6.593V1.739m1.693,1.3v.294c0,1.809,0,3.617,0,5.426a2.62,2.62,0,0,0,2.831,2.808q2.671.006,5.343,0c.12,0,.24-.015.331-.021L21.431,3.04\" transform=\"translate(0 0)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M38.261,89.077V85.737h1.68c.01.123.029.243.029.363,0,1.23,0,2.459,0,3.689,0,.718-.317,1.025-1.046,1.025q-7.627,0-15.254,0c-.73,0-1.044-.306-1.047-1.025,0-1.216.014-2.432-.01-3.648-.008-.38.122-.478.475-.453.395.028.793.007,1.228.007v3.382Z\" transform=\"translate(-14.795 -56.072)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M39.264,57.266l2.853-2.885,1.163,1.24c-.049.054-.134.157-.228.251q-1.976,1.979-3.954,3.955c-.56.559-.959.561-1.519,0q-2.109-2.1-4.206-4.207l1.246-1.2,2.865,2.935V49.2h1.676v8.022l.105.045\" transform=\"translate(-21.838 -32.196)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/g>\n<\/svg>\t\t\t\t\t\t<span class=\"document-list__title\">Formulaire de demande pour marcheur (version anglaise seulement)<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"document-list__item\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"document-list__link\" href=\"https:\/\/etsb.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Out-of-basin-Form-2020.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"36\" height=\"44\" viewBox=\"0 0 33 40.628\" color=\"#80AA14\" class=\"document-list__icon\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n<g>\n<path d=\"M0,20.36Q0,12.439,0,4.518A4.333,4.333,0,0,1,4.519,0q7.921,0,15.842,0a1.3,1.3,0,0,1,.99.416q5.6,5.62,11.225,11.223A1.345,1.345,0,0,1,33,12.666q-.012,11.694-.006,23.389a4.331,4.331,0,0,1-4.583,4.57q-11.985,0-23.97,0A4.144,4.144,0,0,1,.4,38.046,4.671,4.671,0,0,1,.019,36.2C-.01,30.921,0,25.641,0,20.36M19.738,1.739c-.166-.011-.287-.026-.407-.027q-7.422,0-14.845,0A2.593,2.593,0,0,0,1.707,4.523q0,15.778,0,31.556a2.609,2.609,0,0,0,2.831,2.84H28.464a2.6,2.6,0,0,0,2.825-2.807q0-11.2,0-22.392c0-.145-.016-.29-.026-.456H24.211A4.322,4.322,0,0,1,19.737,8.8q0-3.3,0-6.593V1.739m1.693,1.3v.294c0,1.809,0,3.617,0,5.426a2.62,2.62,0,0,0,2.831,2.808q2.671.006,5.343,0c.12,0,.24-.015.331-.021L21.431,3.04\" transform=\"translate(0 0)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M38.261,89.077V85.737h1.68c.01.123.029.243.029.363,0,1.23,0,2.459,0,3.689,0,.718-.317,1.025-1.046,1.025q-7.627,0-15.254,0c-.73,0-1.044-.306-1.047-1.025,0-1.216.014-2.432-.01-3.648-.008-.38.122-.478.475-.453.395.028.793.007,1.228.007v3.382Z\" transform=\"translate(-14.795 -56.072)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M39.264,57.266l2.853-2.885,1.163,1.24c-.049.054-.134.157-.228.251q-1.976,1.979-3.954,3.955c-.56.559-.959.561-1.519,0q-2.109-2.1-4.206-4.207l1.246-1.2,2.865,2.935V49.2h1.676v8.022l.105.045\" transform=\"translate(-21.838 -32.196)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/g>\n<\/svg>\t\t\t\t\t\t<span class=\"document-list__title\">Formulaire pour hors bassin (version anglaise seulement)<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"document-list__item\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"document-list__link\" href=\"https:\/\/etsb.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Joint-Custody-form-2020.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"36\" height=\"44\" viewBox=\"0 0 33 40.628\" color=\"#80AA14\" class=\"document-list__icon\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n<g>\n<path d=\"M0,20.36Q0,12.439,0,4.518A4.333,4.333,0,0,1,4.519,0q7.921,0,15.842,0a1.3,1.3,0,0,1,.99.416q5.6,5.62,11.225,11.223A1.345,1.345,0,0,1,33,12.666q-.012,11.694-.006,23.389a4.331,4.331,0,0,1-4.583,4.57q-11.985,0-23.97,0A4.144,4.144,0,0,1,.4,38.046,4.671,4.671,0,0,1,.019,36.2C-.01,30.921,0,25.641,0,20.36M19.738,1.739c-.166-.011-.287-.026-.407-.027q-7.422,0-14.845,0A2.593,2.593,0,0,0,1.707,4.523q0,15.778,0,31.556a2.609,2.609,0,0,0,2.831,2.84H28.464a2.6,2.6,0,0,0,2.825-2.807q0-11.2,0-22.392c0-.145-.016-.29-.026-.456H24.211A4.322,4.322,0,0,1,19.737,8.8q0-3.3,0-6.593V1.739m1.693,1.3v.294c0,1.809,0,3.617,0,5.426a2.62,2.62,0,0,0,2.831,2.808q2.671.006,5.343,0c.12,0,.24-.015.331-.021L21.431,3.04\" transform=\"translate(0 0)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M38.261,89.077V85.737h1.68c.01.123.029.243.029.363,0,1.23,0,2.459,0,3.689,0,.718-.317,1.025-1.046,1.025q-7.627,0-15.254,0c-.73,0-1.044-.306-1.047-1.025,0-1.216.014-2.432-.01-3.648-.008-.38.122-.478.475-.453.395.028.793.007,1.228.007v3.382Z\" transform=\"translate(-14.795 -56.072)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M39.264,57.266l2.853-2.885,1.163,1.24c-.049.054-.134.157-.228.251q-1.976,1.979-3.954,3.955c-.56.559-.959.561-1.519,0q-2.109-2.1-4.206-4.207l1.246-1.2,2.865,2.935V49.2h1.676v8.022l.105.045\" transform=\"translate(-21.838 -32.196)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/g>\n<\/svg>\t\t\t\t\t\t<span class=\"document-list__title\">Formulaire pour garde partag\u00e9e (version anglaise seulement)<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"document-list__item\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"document-list__link\" href=\"https:\/\/etsb.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Proof-of-designated-address-form-2020.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"36\" height=\"44\" viewBox=\"0 0 33 40.628\" color=\"#80AA14\" class=\"document-list__icon\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n<g>\n<path d=\"M0,20.36Q0,12.439,0,4.518A4.333,4.333,0,0,1,4.519,0q7.921,0,15.842,0a1.3,1.3,0,0,1,.99.416q5.6,5.62,11.225,11.223A1.345,1.345,0,0,1,33,12.666q-.012,11.694-.006,23.389a4.331,4.331,0,0,1-4.583,4.57q-11.985,0-23.97,0A4.144,4.144,0,0,1,.4,38.046,4.671,4.671,0,0,1,.019,36.2C-.01,30.921,0,25.641,0,20.36M19.738,1.739c-.166-.011-.287-.026-.407-.027q-7.422,0-14.845,0A2.593,2.593,0,0,0,1.707,4.523q0,15.778,0,31.556a2.609,2.609,0,0,0,2.831,2.84H28.464a2.6,2.6,0,0,0,2.825-2.807q0-11.2,0-22.392c0-.145-.016-.29-.026-.456H24.211A4.322,4.322,0,0,1,19.737,8.8q0-3.3,0-6.593V1.739m1.693,1.3v.294c0,1.809,0,3.617,0,5.426a2.62,2.62,0,0,0,2.831,2.808q2.671.006,5.343,0c.12,0,.24-.015.331-.021L21.431,3.04\" transform=\"translate(0 0)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M38.261,89.077V85.737h1.68c.01.123.029.243.029.363,0,1.23,0,2.459,0,3.689,0,.718-.317,1.025-1.046,1.025q-7.627,0-15.254,0c-.73,0-1.044-.306-1.047-1.025,0-1.216.014-2.432-.01-3.648-.008-.38.122-.478.475-.453.395.028.793.007,1.228.007v3.382Z\" transform=\"translate(-14.795 -56.072)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M39.264,57.266l2.853-2.885,1.163,1.24c-.049.054-.134.157-.228.251q-1.976,1.979-3.954,3.955c-.56.559-.959.561-1.519,0q-2.109-2.1-4.206-4.207l1.246-1.2,2.865,2.935V49.2h1.676v8.022l.105.045\" transform=\"translate(-21.838 -32.196)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/g>\n<\/svg>\t\t\t\t\t\t<span class=\"document-list__title\">Formulaire pour preuve d\u2019adresse d\u00e9sign\u00e9e (version anglaise seulement)<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"accordion scroll-trigger animate--slide-in\">\n\t\t\t<div class=\"accordion__title\">\n\t\t\t\t<span>Retards d&#039;autobus<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"accordion__icon\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"accordion__content\">\n\t\t\t\t<p>Si l&rsquo;autobus de votre enfant n&rsquo;est pas arriv\u00e9 \u00e0 l&rsquo;heure (retard de <strong>20 minutes ou plus<\/strong>), vous pouvez consulter les alertes (ic\u00f4ne repr\u00e9sentant un autobus jaune dans le coin sup\u00e9rieur gauche de notre site web) pour v\u00e9rifier si l&rsquo;autobus scolaire accuse un retard d\u00fb \u00e0 des circonstances ind\u00e9pendantes de notre volont\u00e9, telles que : l&rsquo;\u00e9tat des routes, des travaux routiers, etc.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"accordion scroll-trigger animate--slide-in\">\n\t\t\t<div class=\"accordion__title\">\n\t\t\t\t<span>Laissez-passer en ligne &#8211; Moza\u00efk-Portail<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"accordion__icon\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"accordion__content\">\n\t\t\t\t<p>Les parents peuvent obtenir le laissez-passer de leur enfant via <a href=\"https:\/\/portailparents.ca\/accueil\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Mozaik-Portail Parents<\/strong><\/a>.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<ul class=\"document-list accordion__documents\" data-component=\"document-list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"document-list__item\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"document-list__link\" href=\"https:\/\/etsb.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Online-Bus-Pass-Procedure_Eastern-Sector.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"36\" height=\"44\" viewBox=\"0 0 33 40.628\" color=\"#80AA14\" class=\"document-list__icon\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\">\n<g>\n<path d=\"M0,20.36Q0,12.439,0,4.518A4.333,4.333,0,0,1,4.519,0q7.921,0,15.842,0a1.3,1.3,0,0,1,.99.416q5.6,5.62,11.225,11.223A1.345,1.345,0,0,1,33,12.666q-.012,11.694-.006,23.389a4.331,4.331,0,0,1-4.583,4.57q-11.985,0-23.97,0A4.144,4.144,0,0,1,.4,38.046,4.671,4.671,0,0,1,.019,36.2C-.01,30.921,0,25.641,0,20.36M19.738,1.739c-.166-.011-.287-.026-.407-.027q-7.422,0-14.845,0A2.593,2.593,0,0,0,1.707,4.523q0,15.778,0,31.556a2.609,2.609,0,0,0,2.831,2.84H28.464a2.6,2.6,0,0,0,2.825-2.807q0-11.2,0-22.392c0-.145-.016-.29-.026-.456H24.211A4.322,4.322,0,0,1,19.737,8.8q0-3.3,0-6.593V1.739m1.693,1.3v.294c0,1.809,0,3.617,0,5.426a2.62,2.62,0,0,0,2.831,2.808q2.671.006,5.343,0c.12,0,.24-.015.331-.021L21.431,3.04\" transform=\"translate(0 0)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M38.261,89.077V85.737h1.68c.01.123.029.243.029.363,0,1.23,0,2.459,0,3.689,0,.718-.317,1.025-1.046,1.025q-7.627,0-15.254,0c-.73,0-1.044-.306-1.047-1.025,0-1.216.014-2.432-.01-3.648-.008-.38.122-.478.475-.453.395.028.793.007,1.228.007v3.382Z\" transform=\"translate(-14.795 -56.072)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<path d=\"M39.264,57.266l2.853-2.885,1.163,1.24c-.049.054-.134.157-.228.251q-1.976,1.979-3.954,3.955c-.56.559-.959.561-1.519,0q-2.109-2.1-4.206-4.207l1.246-1.2,2.865,2.935V49.2h1.676v8.022l.105.045\" transform=\"translate(-21.838 -32.196)\" fill=\"currentColor\"\/>\n<\/g>\n<\/svg>\t\t\t\t\t\t<span class=\"document-list__title\">Proc\u00e9dure \u00e0 suivre pour imprimer le laissez-passer de votre enfant<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"accordion scroll-trigger animate--slide-in\">\n\t\t\t<div class=\"accordion__title\">\n\t\t\t\t<span>FAQ sur le transport scolaire<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"accordion__icon\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"accordion__content\">\n\t\t\t\t<p>Pour obtenir des informations sur les annulations dans les \u00e9coles et les centres, ainsi que pour consulter la FAQ relative \u00e0 leur fermeture, rendez-vous sur la page <strong><a href=\"https:\/\/etsb.qc.ca\/fr\/fermetures-ecoles-et-centres\/\">Fermeture d&rsquo;\u00e9coles et de centres<\/a><\/strong>.<\/p>\n<p><strong>\u2753Puis-je b\u00e9n\u00e9ficier d&rsquo;un service de transport pour une \u00e9cole autre que celle de mon quartier?<\/strong><br \/>\nTout \u00e9l\u00e8ve autoris\u00e9 \u00e0 fr\u00e9quenter une \u00e9cole autre que celle de son secteur, conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation en vigueur, n&rsquo;a pas droit au transport scolaire, mais peut en faire la demande en remplissant le <strong>Formulaire pour hors bassin<\/strong>\u00a0et en le remettant \u00e0 l&rsquo;\u00e9cole, accompagn\u00e9 du paiement. Si un autobus est disponible sur un itin\u00e9raire existant, la demande pourra \u00eatre accept\u00e9e. Si nous ne pouvons pas acc\u00e9der \u00e0 la demande, le paiement sera rembours\u00e9. Les demandes effectu\u00e9es apr\u00e8s le 1er juillet ne pourront \u00eatre trait\u00e9es qu&rsquo;apr\u00e8s le 15 octobre.<\/p>\n<p><strong><span data-teams=\"true\">\u2753Puis-je demander un arr\u00eat diff\u00e9rent<\/span>?<\/strong><br \/>\nL&rsquo;attribution des arr\u00eats d&rsquo;autobus s&rsquo;effectue conform\u00e9ment \u00e0 notre politique de transport. Si vous estimez que l&rsquo;arr\u00eat d&rsquo;autobus qui vous a \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9 n&rsquo;est pas conforme \u00e0 cette politique, vous pouvez envoyer une demande par courriel afin qu&rsquo;il soit r\u00e9examin\u00e9. Veuillez noter que les demandes re\u00e7ues en ao\u00fbt ou en septembre pourraient ne pas \u00eatre examin\u00e9es avant le 15 octobre en raison du volume important de demandes enregistr\u00e9es en d\u00e9but d&rsquo;ann\u00e9e scolaire.<br \/>\nConsultez la <strong>brochure sur la politique du transport scolaire<\/strong> pour plus d&rsquo;information.<\/p>\n<p><strong><span data-teams=\"true\">\u2753Que puis-je emporter dans l&rsquo;autobus<\/span>?<\/strong><br \/>\nLes bagages ne doivent pas d\u00e9passer les dimensions suivantes : 55 cm x 35 cm x 25 cm (22 pouces x 14 pouces x 10 pouces). Les balles doivent \u00eatre rang\u00e9es dans un sac afin d\u2019\u00e9viter qu\u2019elles ne rebondissent dans l&rsquo;autobus. Les patins doivent \u00eatre plac\u00e9s dans un sac en toile ou une bo\u00eete en carton. Nous vous prions de ne pas apporter de crosses de hockey, de cannes \u00e0 p\u00eache ou de mat\u00e9riel de ski dans l&rsquo;autobus. Si un objet ne tient pas sur vos genoux, il ne peut pas \u00eatre transport\u00e9 en toute s\u00e9curit\u00e9 dans l&rsquo;autobus.<br \/>\nVous trouverez plus de d\u00e9tails dans notre politique de transport.<\/p>\n<p><strong><span data-teams=\"true\">\u2753Comment puis-je devenir chauffeur d&rsquo;autobus scolaire<\/span>?<\/strong><br \/>\nSi vous \u00eates titulaire d&rsquo;un permis de conduire de classe 1 ou de classe 2, nous vous encourageons \u00e0 postuler pour rejoindre notre \u00e9quipe en tant que conducteur d&rsquo;autobus. Les candidatures peuvent \u00eatre d\u00e9pos\u00e9es via la plateforme Atlas sur le site web de l&rsquo;ETSB, dans l&rsquo;onglet Carri\u00e8res. Si vous ne poss\u00e9dez pas encore votre permis de classe 1 ou 2, le <a href=\"https:\/\/can01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fcftc.qc.ca%2F&amp;data=05%7C02%7CCodereA%40etsb.qc.ca%7C7a3d725e86b048561db808dee3756cf7%7Cf72c356773dc49868fa61460adb46ae6%7C0%7C0%7C639198290699621029%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=XXVHh9ztrIP2tLtTxxcVf%2B1NtWKMU9thKJg8vB9SwJI%3D&amp;reserved=0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Centre de formation en transport de Charlesbourg (CFTC)<\/a> et le <a href=\"https:\/\/can01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fcftr.ca%2F&amp;data=05%7C02%7CCodereA%40etsb.qc.ca%7C7a3d725e86b048561db808dee3756cf7%7Cf72c356773dc49868fa61460adb46ae6%7C0%7C0%7C639198290699670487%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=N81VCTvYUUDQiZmjW0TwAhlFuGmb1l7u9S1VPhmGqDs%3D&amp;reserved=0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Centre de formation du transport routier (CFTR)<\/a> proposent tous deux une formation compl\u00e8te.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"accordion scroll-trigger animate--slide-in\">\n\t\t\t<div class=\"accordion__title\">\n\t\t\t\t<span>Contact<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"accordion__icon\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"accordion__content\">\n\t\t\t\t<p><strong>Courriel :<\/strong> <a href=\"mailto:transportation@etsb.qc.ca\">transportation@etsb.qc.ca<\/a><br \/><strong>T\u00e9l. : <\/strong>819 868-3100, ext. 40058<\/p>\n<div class=\"wp-block-column scroll-trigger animate--slide-in has-leaf-green-background-color has-background is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><strong>Veuillez lire attentivement les informations figurant sur cette page avant de nous contacter.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-b618db8f wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;border-bottom-right-radius:50px;background:linear-gradient(90deg,rgb(14,39,79) 0%,rgb(17,80,180) 100%);margin-top:var(--wp--preset--spacing--regular);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--regular);padding-top:var(--wp--preset--spacing--regular);padding-right:var(--wp--preset--spacing--regular);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--regular);padding-left:var(--wp--preset--spacing--regular)\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading scroll-trigger animate--slide-in has-accent-color has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-2\">S\u00e9curit\u00e9 dans les autobus scolaires<\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<p class=\"scroll-trigger animate--fade-in has-light-color has-text-color has-link-color wp-elements-3 wp-block-paragraph\"><p class=\"scroll-trigger animate--fade-in has-light-color has-text-color has-link-color wp-elements-3 wp-block-paragraph\">Apprenez \u00e0 vos enfants les r\u00e8gles de s\u00e9curit\u00e9 essentielles de mani\u00e8re ludique et d\u00e9tendue : d\u00e9couvrez les ressources interactives du site <strong>M\u2019as-tu vu?<\/strong>, qui propose toute une s\u00e9rie de jeux et de vid\u00e9os.<\/p><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:1rem\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\t\t<a href=\"https:\/\/mastuvu.info\/fr\" class=\"primary-button align scroll-trigger animate--fade-in wp-block-pacifiquemarketing-primary-button\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" aria-label=\"Consultez le site\">\n\t\t\t<span class=\"primary-button__label\"\n\t\t\t\ttitle=\"Consultez le site\">Consultez le site<\/span>\n\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-light-gray-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-d2cec349 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;border-bottom-right-radius:50px;margin-top:var(--wp--preset--spacing--regular);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--regular);padding-top:var(--wp--preset--spacing--regular);padding-right:var(--wp--preset--spacing--regular);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--regular);padding-left:var(--wp--preset--spacing--regular)\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center scroll-trigger animate--fade-in\" style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--regular)\">Vous n\u2019avez pas trouv\u00e9 ce que vous cherchiez? Contactez-nous!<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group container-small has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class='fluentform ff-inherit-theme-style fluentform_wrapper_8 scroll-trigger animate--fade-in ff_guten_block ff_guten_block-8'><form data-form_id=\"8\" id=\"fluentform_8\" class=\"frm-fluent-form fluent_form_8 ff-el-form-top ff_form_instance_8_2 ff-form-loading ffs_inherit_theme\" data-form_instance=\"ff_form_instance_8_2\" method=\"POST\" ><fieldset  style=\"border: none!important;margin: 0!important;padding: 0!important;background-color: transparent!important;box-shadow: none!important;outline: none!important; min-inline-size: 100%;\">\n                    <legend class=\"ff_screen_reader_title\" style=\"display: block; margin: 0!important;padding: 0!important;height: 0!important;text-indent: -999999px;width: 0!important;overflow:hidden;\">Contact &#8211; Services<\/legend><input type='hidden' name='__fluent_form_embded_post_id' value='3235' \/><input type=\"hidden\" id=\"_fluentform_8_fluentformnonce\" name=\"_fluentform_8_fluentformnonce\" value=\"9dcd958e28\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wp_http_referer\" value=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3235\" \/><div data-type=\"name-element\" data-name=\"names\" class=\" ff-field_container ff-name-field-wrapper\" ><div class='ff-t-container'><div class='ff-t-cell '><div class='ff-el-group ff-el-form-top'><div class=\"ff-el-input--label ff-el-is-required asterisk-right\"><label for='ff_8_2_names_first_name_' id='label_ff_8_2_names_first_name_'>First Name \/ Pr\u00e9nom<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><input type=\"text\" name=\"names[first_name]\" id=\"ff_8_2_names_first_name_\" class=\"ff-el-form-control\" placeholder=\"Enter Your First Name \/ Entrez votre pr\u00e9nom\" autocomplete=\"given-name\" aria-invalid=\"false\" aria-required=true><\/div><\/div><\/div><div class='ff-t-cell '><div class='ff-el-group ff-el-form-top'><div class=\"ff-el-input--label ff-el-is-required asterisk-right\"><label for='ff_8_2_names_last_name_' id='label_ff_8_2_names_last_name_'>Last Name \/ Nom de famille<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><input type=\"text\" name=\"names[last_name]\" id=\"ff_8_2_names_last_name_\" class=\"ff-el-form-control\" placeholder=\"Enter Your Last Name \/ Entrez votre nom de famille\" autocomplete=\"family-name\" aria-invalid=\"false\" aria-required=true><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label ff-el-is-required asterisk-right\"><label for='ff_8_2_email' id='label_ff_8_2_email'>Email \/ Courriel<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><input type=\"email\" name=\"email\" id=\"ff_8_2_email\" class=\"ff-el-form-control\" placeholder=\"Enter Your Email Address \/ Entrez votre courriel\" autocomplete=\"email\" data-name=\"email\"  aria-invalid=\"false\" aria-required=true><\/div><\/div><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label asterisk-right\"><label for='ff_8_2_input_mask' id='label_ff_8_2_input_mask'>Phone Number (Optional) \/ Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone (facultatif)<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><input type=\"text\" name=\"input_mask\" data-mask=\"(000) 000-0000\" class=\"ff-el-form-control\" placeholder=\"Enter Your Phone Number (Optional) \/ Entrez votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone (facultatif)\" data-name=\"input_mask\" id=\"ff_8_2_input_mask\"  aria-invalid=\"false\" aria-required=false><\/div><\/div><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label ff-el-is-required asterisk-right\"><label for='ff_8_2_multi_select' id='label_ff_8_2_multi_select'>Contact a Service \/ Contactez un service<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><select name=\"multi_select[]\" id=\"ff_8_2_multi_select\" class=\"ff-el-form-control  ff_has_multi_select\" placeholder=\"Select the Service You Wish to Contact \/ S\u00e9lectionnez le service que vous souhaitez contacter\" multiple=\"1\" data-name=\"multi_select\" data-max_selected_options=\"1\" data-calc_value=\"0\"  aria-invalid=\"false\" aria-required=\"true\" aria-labelledby=\"label_ff_8_2_multi_select\"><option value=\"\">Select the Service You Wish to Contact \/ S\u00e9lectionnez le service que vous souhaitez contacter<\/option><option value=\"registration@etsb.qc.ca\"  >Eligibility &#038; Registration \/ Admissibilit\u00e9 &#038; inscription<\/option><option value=\"pedservices@etsb.qc.ca\"  >Homeschooling \/ Enseignement \u00e0 domicile<\/option><option value=\"pedservices@etsb.qc.ca\"  >Instructional Technology &#038; Pedagogical Services \/ Service des technologies \u00e9ducatives &#038; de la p\u00e9dagogie<\/option><option value=\"ces@etsb.qc.ca\"  >Complementary Educational Services (students with special needs) \/ Services compl\u00e9mentaires (\u00e9l\u00e8ves \u00e0 besoins particuliers)<\/option><option value=\"transportation@etsb.qc.ca\"  >School Transportation Service \/ Service du transport scolaire<\/option><option value=\"taxation@etsb.qc.ca\"  >School Taxation \/ Taxation scolaire<\/option><option value=\"payable@etsb.qc.ca\"  >Accounts Payable \/ Comptes fournisseurs<\/option><option value=\"secgen@etsb.qc.ca\"  >Secretary General \/ Secr\u00e9tariat g\u00e9n\u00e9ral<\/option><option value=\"archives@etsb.qc.ca\"  >Record Management &#038; Archives \/ Gestion des dossiers et archives<\/option><option value=\"communications@etsb.qc.ca\"  >Communication Services \/ Service des communications<\/option><option value=\"hr@etsb.qc.ca\"  >Human Resources \/ Ressources humaines<\/option><option value=\"atlas@etsb.qc.ca\"  >Inquiries regarding Bill 47 requests \/ Questions concernant les demandes au titre du projet de loi n\u00b0 47<\/option><option value=\"bgteam@etsb.qc.ca\"  >Material Resources \u2013 Buildings &#038; Grounds \/ Ressources mat\u00e9rielles (b\u00e2timents &#038; terrains)<\/option><option data-calc_value=\"0\" data-custom-properties=\"0\" value=\"dg@etsb.qc.ca\"  >General Directorate \/ Direction g\u00e9n\u00e9rale<\/option><option value=\"isp@etsb.qc.ca\"  >International Student Program \/ Programme d\u2019\u00e9l\u00e8ves internationaux<\/option><\/select><\/div><\/div><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label ff-el-is-required asterisk-right\"><label for='ff_8_2_input_text' id='label_ff_8_2_input_text'>Subject \/ Objet<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><input type=\"text\" name=\"input_text\" class=\"ff-el-form-control\" placeholder=\"Enter the Subject of Your Message \/ Entrez l&#039;objet de votre message\" data-name=\"input_text\" id=\"ff_8_2_input_text\"  aria-invalid=\"false\" aria-required=true><\/div><\/div><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label ff-el-is-required asterisk-right\"><label for='ff_8_2_description' id='label_ff_8_2_description'>Message<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><textarea aria-required=\"true\" aria-labelledby=\"label_ff_8_2_description\" name=\"description\" id=\"ff_8_2_description\" class=\"ff-el-form-control\" placeholder=\"Enter Your Message \/ Entrez votre message\" rows=\"5\" cols=\"1\" data-name=\"description\" ><\/textarea><\/div><\/div><div class='ff-el-group ff-text-left ff_submit_btn_wrapper'><button type=\"submit\" class=\"ff-btn ff-btn-submit ff-btn-md ff_btn_no_style\"  aria-label=\"Send\">Send<\/button><\/div><\/fieldset><\/form><div id='fluentform_8_errors' class='ff-errors-in-stack ff_form_instance_8_2 ff-form-loading_errors ff_form_instance_8_2_errors'><\/div><\/div>            <script type=\"text\/javascript\">\n                window.fluent_form_ff_form_instance_8_2 = {\"id\":\"8\",\"ajaxUrl\":\"https:\\\/\\\/etsb.qc.ca\\\/wp-admin\\\/admin-ajax.php\",\"settings\":{\"layout\":{\"labelPlacement\":\"top\",\"asteriskPlacement\":\"asterisk-right\",\"helpMessagePlacement\":\"with_label\",\"errorMessagePlacement\":\"inline\",\"cssClassName\":\"\"},\"restrictions\":{\"denyEmptySubmission\":{\"enabled\":false}}},\"form_instance\":\"ff_form_instance_8_2\",\"form_id_selector\":\"fluentform_8\",\"rules\":{\"names[first_name]\":{\"required\":{\"value\":true,\"message\":\"This field is required\",\"global_message\":\"This field is required\",\"global\":true}},\"names[middle_name]\":{\"required\":{\"value\":false,\"message\":\"This field is required\",\"global_message\":\"This field is required\",\"global\":true}},\"names[last_name]\":{\"required\":{\"value\":true,\"message\":\"This field is required\",\"global_message\":\"This field is required\",\"global\":true}},\"email\":{\"required\":{\"value\":true,\"message\":\"This field is required\",\"global_message\":\"This field is required\",\"global\":true},\"email\":{\"value\":true,\"message\":\"This field must contain a valid email\",\"global_message\":\"This field must contain a valid email\",\"global\":true}},\"input_mask\":{\"required\":{\"value\":false,\"message\":\"This field is required\",\"global_message\":\"This field is required\",\"global\":true}},\"multi_select\":{\"required\":{\"value\":true,\"message\":\"This field is required\",\"global_message\":\"This field is required\",\"global\":true},\"max_selection\":{\"value\":\"1\",\"message\":\"You have selected more options than allowed\",\"global_message\":\"You have selected more options than allowed\",\"global\":true},\"min_selection\":{\"value\":\"\",\"message\":\"Please select at least the minimum number of options\",\"global_message\":\"Please select at least the minimum number of options\",\"global\":true}},\"input_text\":{\"required\":{\"value\":true,\"message\":\"This field is required\",\"global_message\":\"This field is required\",\"global\":true}},\"description\":{\"required\":{\"value\":true,\"message\":\"This field is required\",\"global_message\":\"This field is required\",\"global\":true}}},\"debounce_time\":300,\"file_upload_settings\":[]};\n                            <\/script>\n            <\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Service du transport scolaire \u00c9quipe du Service du transport scolaire Contact Veuillez lire attentivement les informations figurant sur cette page avant de nous contacter.Consultez les coordonn\u00e9es&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":4007,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3235","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/etsb.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3235","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/etsb.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/etsb.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etsb.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etsb.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3235"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/etsb.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3235\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etsb.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4007"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/etsb.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3235"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}