{"id":3556,"date":"2025-04-23T14:02:55","date_gmt":"2025-04-23T18:02:55","guid":{"rendered":"https:\/\/etsb.qc.ca\/secretariat-general\/"},"modified":"2026-08-05T11:08:23","modified_gmt":"2026-08-05T15:08:23","slug":"secretariat-general","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/etsb.qc.ca\/fr\/secretariat-general\/","title":{"rendered":"Secr\u00e9tariat g\u00e9n\u00e9ral"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group hero-section has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--tiny);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--regular)\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:30%\">\n<h1 class=\"wp-block-heading scroll-trigger animate--slide-in\">Secr\u00e9tariat g\u00e9n\u00e9ral<\/h1>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading scroll-trigger animate--fade-in has-accent-color has-text-color has-link-color wp-elements-1\"><\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:70%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large hero-section__image scroll-trigger animate--fade-in animate--image-zoom-out\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/etsb.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Secretary-General-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4005\" style=\"aspect-ratio:16\/9;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/etsb.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Secretary-General-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/etsb.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Secretary-General-300x169.jpg 300w, https:\/\/etsb.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Secretary-General-768x432.jpg 768w, https:\/\/etsb.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Secretary-General-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/etsb.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Secretary-General.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-light-green-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-e62f87aa wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;border-bottom-right-radius:50px;margin-top:var(--wp--preset--spacing--regular);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--regular);padding-top:var(--wp--preset--spacing--regular);padding-right:var(--wp--preset--spacing--regular);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--regular);padding-left:var(--wp--preset--spacing--regular)\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center scroll-trigger animate--fade-in\" style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--regular)\">\u00c9quipe du secr\u00e9tariat g\u00e9n\u00e9ral<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column scroll-trigger animate--slide-in has-leaf-green-background-color has-background is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;border-bottom-right-radius:100px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--small);padding-right:var(--wp--preset--spacing--small);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--small);padding-left:var(--wp--preset--spacing--small);flex-basis:50%\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--x-small)\">Contact<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pour le secr\u00e9tariat g\u00e9n\u00e9ral : <\/strong><br>T\u00e9l. : 819 868-3100, poste 55025<br>Courriel : <a href=\"mailto:secgen@etsb.qc.ca\"><mark style=\"background-color: rgba(0, 0, 0, 0);\" class=\"has-inline-color has-accent-color\">secgen@etsb.qc.ca<\/mark><\/a><br><br><strong>Pour la gestion des dossiers et archives : <\/strong><br>T\u00e9l. : 819 868-3100, poste 55026<br>Courriel : <a href=\"mailto:archives@etsb.qc.ca\"><mark style=\"background-color: rgba(0, 0, 0, 0);\" class=\"has-inline-color has-accent-color\">archives@etsb.qc.ca<\/mark><\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column scroll-trigger animate--slide-in has-leaf-green-background-color has-background is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;border-bottom-right-radius:100px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--small);padding-right:var(--wp--preset--spacing--small);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--small);padding-left:var(--wp--preset--spacing--small);flex-basis:50%\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--x-small)\">Direction<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Shawn Champigny:<\/strong> Directeur \u2013 Secr\u00e9tariat g\u00e9n\u00e9ral, Services des communications et du transport scolaire<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-light-gray-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-e62f87aa wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;border-bottom-right-radius:50px;margin-top:var(--wp--preset--spacing--regular);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--regular);padding-top:var(--wp--preset--spacing--regular);padding-right:var(--wp--preset--spacing--regular);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--regular);padding-left:var(--wp--preset--spacing--regular)\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center scroll-trigger animate--fade-in\" style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--regular)\">Responsabilit\u00e9s<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column scroll-trigger animate--slide-in has-ocean-blue-background-color has-background is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;border-bottom-right-radius:100px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--small);padding-right:var(--wp--preset--spacing--small);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--small);padding-left:var(--wp--preset--spacing--small);flex-basis:50%\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--x-small)\">Gestion des dossiers et archives<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le centre des archives de la CSET est responsable :<br>\ud83d\udd39Du plan de classification<br>\ud83d\udd39Du calendrier des d\u00e9lais de conservation<br>\ud83d\udd39De la gestion de la destruction des documents de fa\u00e7on \u00e0 en assurer la confidentialit\u00e9<\/p>\n\n\n\t\t<a href=\"https:\/\/etsb.qc.ca\/record-management-archives\/\" class=\"secondary-button align wp-block-pacifiquemarketing-secondary-button\"\t\t\t\t\t\taria-label=\"Lire plus\">\n\t\t\t<span class=\"secondary-button__label\"\n\t\t\t\ttitle=\"Lire plus\">Lire plus<\/span>\n\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column scroll-trigger animate--slide-in has-ocean-blue-background-color has-background is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;border-bottom-right-radius:100px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--small);padding-right:var(--wp--preset--spacing--small);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--small);padding-left:var(--wp--preset--spacing--small);flex-basis:50%\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--x-small)\">R\u00e8glements et politiques<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Consultez les r\u00e8glements et politiques en vigueur de la CSET concernant :<br>\ud83d\udd39\u00c9ducation : Services \u00e9ducatifs, programmes scolaires et dossiers d&rsquo;\u00e9l\u00e8ves<br>\ud83d\udd39Finances, gestion et op\u00e9rations<br>\ud83d\udd39Gouvernance, communication et s\u00e9curit\u00e9 informatique<br>\ud83d\udd39Ressources humaines, s\u00e9curit\u00e9 au travail et \u00e9thique<br>\ud83d\udd39Sant\u00e9, s\u00e9curit\u00e9 et bien-\u00eatre des \u00e9l\u00e8ves<\/p>\n\n\n\t\t<a href=\"https:\/\/etsb.qc.ca\/by-laws-policies\/\" class=\"secondary-button align wp-block-pacifiquemarketing-secondary-button\"\t\t\t\t\t\taria-label=\"Lire plus\">\n\t\t\t<span class=\"secondary-button__label\"\n\t\t\t\ttitle=\"Lire plus\">Lire plus<\/span>\n\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column scroll-trigger animate--slide-in has-ocean-blue-background-color has-background is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;border-bottom-right-radius:100px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--small);padding-right:var(--wp--preset--spacing--small);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--small);padding-left:var(--wp--preset--spacing--small);flex-basis:50%\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--x-small)\">Proc\u00e9dure de plainte &#8211; Protecteur de l&rsquo;\u00e9l\u00e8ve<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Protecteur national de l&rsquo;\u00e9l\u00e8ve et les ombudsmans r\u00e9gionaux veillent au respect des droits des \u00e9l\u00e8ves et des parents gr\u00e2ce \u00e0 une proc\u00e9dure de plainte standardis\u00e9e en trois \u00e9tapes, con\u00e7ue pour r\u00e9soudre les insatisfactions li\u00e9es aux services \u00e9ducatifs et am\u00e9liorer en permanence le syst\u00e8me \u00e9ducatif qu\u00e9b\u00e9cois.<\/p>\n\n\n\t\t<a href=\"https:\/\/etsb.qc.ca\/complaint-process\/\" class=\"secondary-button align wp-block-pacifiquemarketing-secondary-button\"\t\t\t\t\t\taria-label=\"Lire plus\">\n\t\t\t<span class=\"secondary-button__label\"\n\t\t\t\ttitle=\"Lire plus\">Lire plus<\/span>\n\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:39px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column scroll-trigger animate--slide-in has-ocean-blue-background-color has-background is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;border-bottom-right-radius:100px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--small);padding-right:var(--wp--preset--spacing--small);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--small);padding-left:var(--wp--preset--spacing--small);flex-basis:50%\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--x-small)\">Conseil des commissaires<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nos commissaires veillent \u00e0 la qualit\u00e9 des services \u00e9ducatifs et \u00e0 la gestion efficace des ressources du conseil scolaire, tout en invitant la communaut\u00e9 \u00e0 se tenir inform\u00e9e gr\u00e2ce aux faits saillants et aux proc\u00e8s-verbaux des rencontres du Conseil.<\/p>\n\n\n\t\t<a href=\"https:\/\/etsb.qc.ca\/council-commissioners\/\" class=\"secondary-button align wp-block-pacifiquemarketing-secondary-button\"\t\t\t\t\t\taria-label=\"Lire plus\">\n\t\t\t<span class=\"secondary-button__label\"\n\t\t\t\ttitle=\"Lire plus\">Lire plus<\/span>\n\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column scroll-trigger animate--slide-in has-ocean-blue-background-color has-background is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;border-bottom-right-radius:100px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--small);padding-right:var(--wp--preset--spacing--small);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--small);padding-left:var(--wp--preset--spacing--small);flex-basis:50%\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--x-small)\">Conseil d&rsquo;\u00e9tablissement<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chaque \u00e9cole dispose d&rsquo;un conseil d&rsquo;\u00e9tablissement compos\u00e9 de parents, de membres du personnel et de repr\u00e9sentants de la communaut\u00e9, qui collaborent pour d\u00e9finir les priorit\u00e9s de l&rsquo;\u00e9tablissement et fa\u00e7onner son environnement p\u00e9dagogique. Plut\u00f4t que de g\u00e9rer les op\u00e9rations quotidiennes, le conseil se concentre sur les d\u00e9cisions et les validations d&rsquo;ordre g\u00e9n\u00e9ral. Il constitue une plateforme essentielle qui permet aux parents de s&rsquo;exprimer directement et de travailler aux c\u00f4t\u00e9s du personnel scolaire afin de garantir que l&rsquo;\u00e9tablissement r\u00e9ponde au mieux aux besoins de ses \u00e9l\u00e8ves.<\/p>\n\n\n\t\t<a href=\"https:\/\/etsb.qc.ca\/governing-board\/\" class=\"secondary-button align wp-block-pacifiquemarketing-secondary-button\"\t\t\t\t\t\taria-label=\"Lire plus\">\n\t\t\t<span class=\"secondary-button__label\"\n\t\t\t\ttitle=\"Lire plus\">Lire plus<\/span>\n\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column scroll-trigger animate--slide-in has-ocean-blue-background-color has-background is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;border-bottom-right-radius:100px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--small);padding-right:var(--wp--preset--spacing--small);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--small);padding-left:var(--wp--preset--spacing--small);flex-basis:50%\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--x-small)\">Comit\u00e9 central des parents<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Comit\u00e9 central des parents (CPC) est un organe consultatif \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle du conseil scolaire, compos\u00e9 de repr\u00e9sentants des parents \u00e9lus au sein du conseil d&rsquo;\u00e9tablissement de chaque \u00e9tablissement. Son r\u00f4le principal est de permettre aux parents de s&rsquo;exprimer d&rsquo;une seule voix, forte et unifi\u00e9e, au niveau du conseil scolaire.<\/p>\n\n\n\t\t<a href=\"https:\/\/etsb.qc.ca\/cpc\/\" class=\"secondary-button align wp-block-pacifiquemarketing-secondary-button\"\t\t\t\t\t\taria-label=\"Lire plus\">\n\t\t\t<span class=\"secondary-button__label\"\n\t\t\t\ttitle=\"Lire plus\">Lire plus<\/span>\n\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-light-gray-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-d2cec349 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;border-bottom-right-radius:50px;margin-top:var(--wp--preset--spacing--regular);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--regular);padding-top:var(--wp--preset--spacing--regular);padding-right:var(--wp--preset--spacing--regular);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--regular);padding-left:var(--wp--preset--spacing--regular)\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center scroll-trigger animate--fade-in\" style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--regular)\">Vous n\u2019avez pas trouv\u00e9 ce que vous cherchiez? Contactez-nous!<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group container-small has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class='fluentform ff-inherit-theme-style fluentform_wrapper_8 scroll-trigger animate--fade-in ff_guten_block ff_guten_block-8'><form data-form_id=\"8\" id=\"fluentform_8\" class=\"frm-fluent-form fluent_form_8 ff-el-form-top ff_form_instance_8_1 ff-form-loading ffs_inherit_theme\" data-form_instance=\"ff_form_instance_8_1\" method=\"POST\" ><fieldset  style=\"border: none!important;margin: 0!important;padding: 0!important;background-color: transparent!important;box-shadow: none!important;outline: none!important; min-inline-size: 100%;\">\n                    <legend class=\"ff_screen_reader_title\" style=\"display: block; margin: 0!important;padding: 0!important;height: 0!important;text-indent: -999999px;width: 0!important;overflow:hidden;\">Contact &#8211; Services<\/legend><input type='hidden' name='__fluent_form_embded_post_id' value='3556' \/><input type=\"hidden\" id=\"_fluentform_8_fluentformnonce\" name=\"_fluentform_8_fluentformnonce\" value=\"4fded3ca1a\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wp_http_referer\" value=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3556\" \/><div data-type=\"name-element\" data-name=\"names\" class=\" ff-field_container ff-name-field-wrapper\" ><div class='ff-t-container'><div class='ff-t-cell '><div class='ff-el-group ff-el-form-top'><div class=\"ff-el-input--label ff-el-is-required asterisk-right\"><label for='ff_8_names_first_name_' id='label_ff_8_names_first_name_'>First Name \/ Pr\u00e9nom<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><input type=\"text\" name=\"names[first_name]\" id=\"ff_8_names_first_name_\" class=\"ff-el-form-control\" placeholder=\"Enter Your First Name \/ Entrez votre pr\u00e9nom\" autocomplete=\"given-name\" aria-invalid=\"false\" aria-required=true><\/div><\/div><\/div><div class='ff-t-cell '><div class='ff-el-group ff-el-form-top'><div class=\"ff-el-input--label ff-el-is-required asterisk-right\"><label for='ff_8_names_last_name_' id='label_ff_8_names_last_name_'>Last Name \/ Nom de famille<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><input type=\"text\" name=\"names[last_name]\" id=\"ff_8_names_last_name_\" class=\"ff-el-form-control\" placeholder=\"Enter Your Last Name \/ Entrez votre nom de famille\" autocomplete=\"family-name\" aria-invalid=\"false\" aria-required=true><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label ff-el-is-required asterisk-right\"><label for='ff_8_email' id='label_ff_8_email'>Email \/ Courriel<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><input type=\"email\" name=\"email\" id=\"ff_8_email\" class=\"ff-el-form-control\" placeholder=\"Enter Your Email Address \/ Entrez votre courriel\" autocomplete=\"email\" data-name=\"email\"  aria-invalid=\"false\" aria-required=true><\/div><\/div><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label asterisk-right\"><label for='ff_8_input_mask' id='label_ff_8_input_mask'>Phone Number (Optional) \/ Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone (facultatif)<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><input type=\"text\" name=\"input_mask\" data-mask=\"(000) 000-0000\" class=\"ff-el-form-control\" placeholder=\"Enter Your Phone Number (Optional) \/ Entrez votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone (facultatif)\" data-name=\"input_mask\" id=\"ff_8_input_mask\"  aria-invalid=\"false\" aria-required=false><\/div><\/div><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label ff-el-is-required asterisk-right\"><label for='ff_8_multi_select' id='label_ff_8_multi_select'>Contact a Service \/ Contactez un service<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><select name=\"multi_select[]\" id=\"ff_8_multi_select\" class=\"ff-el-form-control  ff_has_multi_select\" placeholder=\"Select the Service You Wish to Contact \/ S\u00e9lectionnez le service que vous souhaitez contacter\" multiple=\"1\" data-name=\"multi_select\" data-max_selected_options=\"1\" data-calc_value=\"0\"  aria-invalid=\"false\" aria-required=\"true\" aria-labelledby=\"label_ff_8_multi_select\"><option value=\"\">Select the Service You Wish to Contact \/ S\u00e9lectionnez le service que vous souhaitez contacter<\/option><option value=\"registration@etsb.qc.ca\"  >Eligibility &#038; Registration \/ Admissibilit\u00e9 &#038; inscription<\/option><option value=\"pedservices@etsb.qc.ca\"  >Homeschooling \/ Enseignement \u00e0 domicile<\/option><option value=\"pedservices@etsb.qc.ca\"  >Instructional Technology &#038; Pedagogical Services \/ Service des technologies \u00e9ducatives &#038; de la p\u00e9dagogie<\/option><option value=\"ces@etsb.qc.ca\"  >Complementary Educational Services (students with special needs) \/ Services compl\u00e9mentaires (\u00e9l\u00e8ves \u00e0 besoins particuliers)<\/option><option value=\"transportation@etsb.qc.ca\"  >School Transportation Service \/ Service du transport scolaire<\/option><option value=\"taxation@etsb.qc.ca\"  >School Taxation \/ Taxation scolaire<\/option><option value=\"payable@etsb.qc.ca\"  >Accounts Payable \/ Comptes fournisseurs<\/option><option value=\"secgen@etsb.qc.ca\"  >Secretary General \/ Secr\u00e9tariat g\u00e9n\u00e9ral<\/option><option value=\"archives@etsb.qc.ca\"  >Record Management &#038; Archives \/ Gestion des dossiers et archives<\/option><option value=\"communications@etsb.qc.ca\"  >Communication Services \/ Service des communications<\/option><option value=\"hr@etsb.qc.ca\"  >Human Resources \/ Ressources humaines<\/option><option value=\"atlas@etsb.qc.ca\"  >Inquiries regarding Bill 47 requests \/ Questions concernant les demandes au titre du projet de loi n\u00b0 47<\/option><option value=\"bgteam@etsb.qc.ca\"  >Material Resources \u2013 Buildings &#038; Grounds \/ Ressources mat\u00e9rielles (b\u00e2timents &#038; terrains)<\/option><option data-calc_value=\"0\" data-custom-properties=\"0\" value=\"dg@etsb.qc.ca\"  >General Directorate \/ Direction g\u00e9n\u00e9rale<\/option><option value=\"isp@etsb.qc.ca\"  >International Student Program \/ Programme d\u2019\u00e9l\u00e8ves internationaux<\/option><\/select><\/div><\/div><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label ff-el-is-required asterisk-right\"><label for='ff_8_input_text' id='label_ff_8_input_text'>Subject \/ Objet<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><input type=\"text\" name=\"input_text\" class=\"ff-el-form-control\" placeholder=\"Enter the Subject of Your Message \/ Entrez l&#039;objet de votre message\" data-name=\"input_text\" id=\"ff_8_input_text\"  aria-invalid=\"false\" aria-required=true><\/div><\/div><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label ff-el-is-required asterisk-right\"><label for='ff_8_description' id='label_ff_8_description'>Message<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><textarea aria-required=\"true\" aria-labelledby=\"label_ff_8_description\" name=\"description\" id=\"ff_8_description\" class=\"ff-el-form-control\" placeholder=\"Enter Your Message \/ Entrez votre message\" rows=\"5\" cols=\"1\" data-name=\"description\" ><\/textarea><\/div><\/div><div class='ff-el-group ff-text-left ff_submit_btn_wrapper'><button type=\"submit\" class=\"ff-btn ff-btn-submit ff-btn-md ff_btn_no_style\"  aria-label=\"Send\">Send<\/button><\/div><\/fieldset><\/form><div id='fluentform_8_errors' class='ff-errors-in-stack ff_form_instance_8_1 ff-form-loading_errors ff_form_instance_8_1_errors'><\/div><\/div>            <script type=\"text\/javascript\">\n                window.fluent_form_ff_form_instance_8_1 = {\"id\":\"8\",\"ajaxUrl\":\"https:\\\/\\\/etsb.qc.ca\\\/wp-admin\\\/admin-ajax.php\",\"settings\":{\"layout\":{\"labelPlacement\":\"top\",\"asteriskPlacement\":\"asterisk-right\",\"helpMessagePlacement\":\"with_label\",\"errorMessagePlacement\":\"inline\",\"cssClassName\":\"\"},\"restrictions\":{\"denyEmptySubmission\":{\"enabled\":false}}},\"form_instance\":\"ff_form_instance_8_1\",\"form_id_selector\":\"fluentform_8\",\"rules\":{\"names[first_name]\":{\"required\":{\"value\":true,\"message\":\"This field is required\",\"global_message\":\"This field is required\",\"global\":true}},\"names[middle_name]\":{\"required\":{\"value\":false,\"message\":\"This field is required\",\"global_message\":\"This field is required\",\"global\":true}},\"names[last_name]\":{\"required\":{\"value\":true,\"message\":\"This field is required\",\"global_message\":\"This field is required\",\"global\":true}},\"email\":{\"required\":{\"value\":true,\"message\":\"This field is required\",\"global_message\":\"This field is required\",\"global\":true},\"email\":{\"value\":true,\"message\":\"This field must contain a valid email\",\"global_message\":\"This field must contain a valid email\",\"global\":true}},\"input_mask\":{\"required\":{\"value\":false,\"message\":\"This field is required\",\"global_message\":\"This field is required\",\"global\":true}},\"multi_select\":{\"required\":{\"value\":true,\"message\":\"This field is required\",\"global_message\":\"This field is required\",\"global\":true},\"max_selection\":{\"value\":\"1\",\"message\":\"You have selected more options than allowed\",\"global_message\":\"You have selected more options than allowed\",\"global\":true},\"min_selection\":{\"value\":\"\",\"message\":\"Please select at least the minimum number of options\",\"global_message\":\"Please select at least the minimum number of options\",\"global\":true}},\"input_text\":{\"required\":{\"value\":true,\"message\":\"This field is required\",\"global_message\":\"This field is required\",\"global\":true}},\"description\":{\"required\":{\"value\":true,\"message\":\"This field is required\",\"global_message\":\"This field is required\",\"global\":true}}},\"debounce_time\":300,\"file_upload_settings\":[]};\n                            <\/script>\n            <\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Secr\u00e9tariat g\u00e9n\u00e9ral \u00c9quipe du secr\u00e9tariat g\u00e9n\u00e9ral Contact Pour le secr\u00e9tariat g\u00e9n\u00e9ral : T\u00e9l. : 819 868-3100, poste 55025Courriel : secgen@etsb.qc.ca Pour la gestion des dossiers et&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":4005,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3556","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/etsb.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3556","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/etsb.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/etsb.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etsb.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etsb.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3556"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/etsb.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3556\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etsb.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4005"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/etsb.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3556"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}